Режиссёр «Звёздных войн» Джордж Лукас объяснил, почему учитель Йода — один из самых мощных джедаев созданной постановщиком вселенной — разговаривает на столь странный манер — переставляя слова в предложениях и произнося их в необычном порядке.
По словам Лукаса, он сделал речь Йоды именно такой не просто так, а с определёнными намерениями. Гранд-мастер говорит инверсиями, поскольку является носителем основной мудрости саги — и она не должна пропасть даром.
Если вы говорите обычным языком, вас никто не слушает. Но если у вас есть особенность речи, все будут стараться внимать вашим словам, чтобы не пропустить ничего важного. Мне нужно было придумать, как привлечь к словам мастера внимание людей — особенно 12-летних
Когда мозг сталкивается с непривычной структурой речи, он фокусируется на смысле сказанного и заставляет юного зрителя вникать в произнесённые слова. А медленный темп речи даёт время обдумать сказанное.
Получается, что метод Йоды строить предложения можно использовать при общении с подростками в повседневной жизни. Просто попробуйте включить в речь инверсию — и посмотрите, что будет.
О том, как стиль Йоды можно использовать в повседневной речи, наша редакция рассказывала вот в этих занимательных карточках: