Любовь, смерть и зомби: что такое дорамы и почему их так любят подростки

Разбираемся с феноменом азиатского кино

Как бы взрослые к этому ни относились, дорамы — часть подростковых субкультур. Дети будут смотреть их вне зависимости от того, нравится это родителям или нет. Что их так привлекает в дорамах? Что это вообще за жанр? Читайте в разборе от ГМД-медиа.

Просто азиатская драма или культурный феномен: мини-гид по дорамам

Дорамы — это фильмы и сериалы из Восточной Азии (Южной Кореи, Японии, Китая и Тайваня). В России это слово стало нарицательным для любого азиатского сериала. Название «дорама» произошло от японского и корейского произношения слова «драма». 

Три основных факта об азиатском кино

1️⃣ Дорамами азиатское кино называют только в России и в странах СНГ, в которых распространён русский язык. В англоязычном киномире используют уточняющие обозначения: 

• K‑drama — корейские фильмы и сериалы,
• J‑drama — японские,
• C‑drama — китайские,
• T‑drama / TW‑drama — тайваньские.

2️⃣ Дорама — это общее название азиатских фильмов и сериалов. Они бывают разных жанров, — начиная от кровавых хорроров заканчивая милыми историями любви.

3️⃣ Дорамы, произведённые в разных странах, различаются стилем, темпом и акцентами: 

• корейские (K-drama) славятся высоким качеством съёмки, романтикой и драматизмом,
• китайские (C-drama) масштабны, часто с акцентом на историческое фэнтези (уся — приключенческое китайское фэнтези с упором на демонстрацию восточных единоборств / сянься — китайское фэнтези, основанное на традиционной китайской культуре) и роскошные костюмы,
• японские (J-drama) делают упор на психологию, жизненные сюжеты и глубину персонажей.

«Мягкая сила»: почему о дорамах говорят как об особом явлении

Дорамы стали частью так называемой «мягкой силы». 

«Мягкая сила» (soft power) — это внешнеполитическая стратегия, основанная на привлекательности культуры, ценностей и политических идей страны, а не на принуждении. Разработанный Джозефом Наем концепт позволяет добиваться желаемых результатов через симпатию и сотрудничество, а не через угрозы или экономическое давление.

Корейская «мягкая сила», или «корейская волна» — это культурное явление, которое связано с ростом популярности южнокорейской культуры во всём мире. Всё началась с корейской поп-музыки (k-pop), продолжилось интересом к корейской кухне и языку.

Китай сделал ставку на «халатные» дорамы, это фэнтези про заклинателей, с историческими мотивами, или «псевдоисторичка» и восточный колорит, без духовных практик. Также своеобразной «мягкой силой» Китая стала ставка на очень красивых людей в дорамах. 

Почему подростки любят дорамы

Причины популярности азиатского кино у взрослеющих детей сами подростки и взрослые определяют по-разному.

Близкие темы и яркие эмоции: взгляд взрослых

Популярность дорам среди подростков взрослые объясняют несколькими факторами:

• Актуальность. Дорамы затрагивают вопросы, близкие подросткам: школьная травля, первая любовь, поиск себя, моральный выбор, жизнь и смерть.
• Эмоциональная вовлечённость. Яркие переживания героев вызывают отклик у зрителей — от радости до грусти.
• Культурный феномен. Дорамы — часть «халлю» (корейской волны), которая включает чрезвычайно популярный k-pop, моду, кухню и язык. Дети просто попадают в эту волну.

Эстетика и тренды: мнение подростков

Подростки любят дорамы, потому что это интересное и красивое кино, которое говорит с ними на одном языке.

От первой любви до зомби-апокалипсиса: топ-15 самых интересных дорам

Дорамы невозможно перестать смотреть, если уже начали. А если ещё не начали, то сейчас самое время. 

Выбирайте любой фильм или сериал из нашей подборки, и вперёд. И не забудьте про попкорн!

Самые популярные дорамы по рейтингам киносервисов

1. Вернуться в 1988

Южная Корея, 2015–2016, 1 сезон. Рейтинг в Кинопоиске 8.9. 

• Ретродрама. 
• В центре внимания — подростки и их семьи. Они живут, дружат, любят. 
• Поднимаются темы социального неравенства и бедности, первой любви, взросления, отношений между поколениями. 
• Светлый и умный фильм. 

2. Учитель Ким, доктор Романтик

2016–2023, Республика Корея, 3 сезона. Рейтинг в Кинопоиске 8.7. 

• Медицинская дорама. 
• Реализм. Интересные медицинские случаи в каждой серии. Поднимаются темы зависти, мести, интриг и любви.
• Хорошая операторская работа. 

3. Во имя семьи

2020, Китай, 1 сезон. Рейтинг в Кинопоиске 8.7

• Мелодрама, комедия.
• Рассказ о детях, не родных по крови, но выросших вместе. Много традиций и быта, уютных и смешных моментов.
• История о взрослении.

4. Семья по выбору

Ремейк сериала Во имя семьи. 2024, Южная Корея, 1 сезон. Рейтинг в Кинопоиске 8.6

• Мелодрама, комедия.
• Друзья детства, названые братья и сестра, встречаются через 10 лет. И всё оказывается очень сложно.
• Трогательный сюжет. Эмоциональная глубина и внутренние конфликты.
• Сложный момент: некоторым зрителям показался резким переход от братско-сестринских отношений в фильме к романтическим.

5. Императрица Ки

2013–2014, Южная Корея, 1 сезон. Рейтинг в Кинопоиске 8.6

• Эпичная драма в историческом антураже.
• Главная героиня — Ки Хванг Ху, историческая личность, жена последнего императора монгольской династии Юань в Китае.
• Соперничество, интриги, любовь, политика.  
• Яркие декорации и костюмы, динамичный сюжет с неожиданными поворотами.
• Очень атмосферное кино, которое вызывает эмоции.  

Самое интересное азиатское кино с точки зрения подростков

Подборка фильмов и сериалов от нашей 13-летней консультантки Andy.

1. Игра в кальмара

2021–2025, Южная Корея.

• Сериал, который стал культовым.
• Кровавый и пугающий фильм о смертельных играх. 
• Поднимает темы морального выбора, отсутствия человечности, социального неравенства. 

2. За год до смерти я встретил тебя

 

2024, Япония, полнометражный фильм. Экранизация книги Ао Морита «За год до смерти я встретил тебя».

• Драма, мелодрама. 
• История о двух смертельно больных подростках, которые живут ради друг друга. 

3. #выжить (#живой)

2020, Южная Корея, полнометражный фильм.

• Хоррор. 
• Геймере застрял в квартире во время зомби-апокалипсиса. 
• Фильм о том, как человек постепенно сходит с ума от одиночества и учится выживать.

4. Ньютопия

2025, Южная Корея, 1 сезон.

• Ужасы, комедия, боевик, мелодрама.
• В фильме снималась популярная актриса, айдол — Джису из k-pop группы Блэкпинк (BLΛƆKPIИK).  
• Зомби-апокалипсис, любовь и потери. 

5. Мы все мертвы

2022, Южная Корея, 2 сезона.

• Ужасы, боевик, драма.
• Действие происходит в школе, где начался зомби-апокалипсис. 
• История о травле и моральном выборе. 

Топ-5 школьных дорам

1. Истинная красота

2020–2021, Южная Корея, 1 сезон.

• Романтическая комедия, драма.
• История о девушке, которая использует макияж, чтобы скрыть свою «непривлекательную» внешность и стать популярной в новой школе.
• Трогательная история о принятии себя, дружбе и первой любви.

2. Мальчики краше цветов

2009, Южная Корея, 1 сезон.

• Романтическая комедия, драма.
• Адаптация популярной манги «Цветочки после ягодок» (Hana Yori Dango).
• Девушка из простой семьи попадает в элитную школу и сталкивается с влиятельной группой парней.
• Культовая дорама о классовом неравенстве, дружбе и любви.

3. Кто ты — школа 2015

2015, Южная Корея, 1 сезон.

• Драма, детектив, романтика.
• Сюжет о близнецах (или очень похожих девушках?), одна из которых исчезает, а другая начинает жить её жизнью в элитной школе.
• Захватывающая история с элементами детектива и эмоциональными переживаниями.

4. Школа 2017

2017, Южная Корея, 1 сезон.

• Молодёжная комедия, драма, романтика.
• Фильм о старшекласснице, которая баллотируется в президенты студсовета, чтобы привлечь внимание к несправедливости в школе.
• Лёгкая, весёлая и вдохновляющая история о подростковых проблемах и мечтах.

5. Давай, дерзай! (Выше нос!)

2015, Южный Корея, 1 сезон.

• Музыкальная комедия, романтика, драма.
• Девушка из бедной семьи переходит в элитную школу, где присоединяется к танцевальному клубу.
• Энергичная и мотивирующая история о вызове, танцах, дружбе и борьбе за свои мечты.

Подростки и дорамы: специально для родителей

Подростки уже не малыши, и как бы мы за них ни тревожились, они найдут возможность поступить так, как хотят сами. Даже если вы уверены, что «Игру в кальмара» и «Поезд в Пусан» (это про зомби-апокалипсис) им смотреть не стоит, они всё равно их посмотрят — ночью под одеялом или в гостях у друзей.

Почему такой подход работает? Потому что вы сначала разрешаете, и это снижает желание подростка встать в оппозицию, а потом уже договариваетесь о правилах. 

Правил при этом не должно быть много, они должны быть разумными, понятными и логичными. И гибкими, насколько это возможно. Например, если подросток сильно устал, можно дать ему посмотреть пару серий, чтобы он отвлёкся и перезагрузился.

И, конечно, используйте цифровых помощников, которые позволяют установить лимиты выхода в интернет и контролировать активность подростка в Сети.

Три правила здорового просмотра кино 

1. Сколько смотреть.

1–2 серии или 2 часа в будни, в выходные можно больше.

2. Когда смотреть.

После школы или после того, когда сделаны уроки. Не перед сном! Свет экрана или сильные эмоции могут помешать уснуть.

3. Когда отдыхать.

После каждой серии или каждые 30–40 минут вставать, потягиваться, потряхивать руками, смотреть в окно.

«Цифровые помощники»: какие могут быть и как их использовать

Подросткам из-за возрастных особенностей сложно самим контролировать себя, поэтому родители должны помочь им научиться это делать, причём так, чтобы не стоять у них над душой и не нарываться на грубость. Делегируйте это современным технологиям.

Какие это могут быть технологии?

• Функции тайм‑аута в стриминговых сервисах: часть платформ позволяют задать лимит времени или автоматически выключаются в определённое время.
• Родительский контроль на девайсе ребёнка с лимитами пользования Сетью.
• «Напоминалки», что пора заканчивать с кино и идти делать уроки в колонке в умном доме.
• Статистика приложений, например, она есть в семейном локаторе «Где мои дети».
• Сообщения с напоминанием, что время кино истекает, в семейном чате приложения с родительским контролем. Например, чат есть в уже упомянутом приложении «Где мои дети».

Резюме

В мире, где контента слишком много, дорамы остаются тем самым «тёплым пледом» или адреналином, который нам нужен. Они учат нас эмпатии, заставляют задуматься о вечном и просто радуют глаз красивой картинкой. Нравится ли вам романтика «Истинной красоты» или экшен в фильмах про зомби — это всегда истории про людей. И чтобы эти истории приносили только пользу, достаточно соблюдать три простых правила: вовремя выключать телефон, давать глазам отдохнуть и помнить, что настоящая жизнь не менее интересна, чем сценарий даже самого классного кино.

Ответы на частые вопросы

Что такое дорама простыми словами?

Дорама — это драматический сериал или фильм, созданный в странах Восточной Азии — Южной Корее, Японии, Китае или на Тайване. Название происходит от японского и корейского произношения слова «драма». 

Ключевой момент: дорама — не жанр, а формат, который вмещает в себя самые разные истории. Под вывеской «дорама» могут скрываться и романтические комедии, которые хочется смотреть в обнимку с близким человеком, и истории, которые заставляют плакать, и леденящие душу хорроры про зомби. У дорам есть свой неповторимый стиль и эстетика. А ещё это мощнейшее оружие под названием soft power («мягкая сила»). Смотришь сериал про школу в Сеуле — и вот уже учишь корейский и гуглишь билеты в Сеул. В этом и есть магия дорам: они не просто развлекают, они незаметно влюбляют зрителей в культуру страны.

Почему подростки любят азиатское кино?

Подросткам близки темы, которые в дорамах встречаются постоянно: школа, дружба, давление со стороны взрослых, первые чувства, поиск себя, моральный выбор. Плюс драмы — это тренд, часть подростковых субкультур.

Какими бывают дорамы про школу?

Школьные дорамы условно делятся на несколько типов:

• романтика/ромком (отношения, первые симпатии, треугольники);
• драма (буллинг, конфликты, давление, психология);
• про учёбу и экзамены (поступление, конкуренция, ожидания родителей);
• про дружбу и «класс / клуб» (командные истории, взросление);
• спорт / школьные команды (соревнования, дисциплина, лидерство).

При выборе обратите внимание на возрастной рейтинг и предупреждения: иногда в дорамах поднимаются тяжёлые темы, к которым ребёнок может быть не готов.

В оформлении материала использован коллаж Лизы Стрельцовой